Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Trifolium pallescens & Salicornia europaea

fotò
fotò
Tréule(-palinous)

Trifolium pallescens

Fabaceae Leguminosae

Noms en français : Trèfle pâle, Trèfle pâlissant.

Descripcioun :
Aquéu treulet que reballo au sòu, trachis en mountagno dins li pelouso bèn au soulèu. A quàsi pas de péu (quàuquis un sus lou pecou e lou "calice" de la flour). L'enflourejado, roso palinello, fai de 15 à 25 mm, èi pourtado pèr un pecou bèn mai long que la fueio proche, alor que la flour fai de 6 à 12 mm.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 5 à 20 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Trifolium
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) enflourejado : 1 à 2 cm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1600 à 2700 m
Aparado : Noun
Juliet à setèmbre

Liò : Pelouso - Roucas
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuropo
Ref. sc. : Trifolium pallescens Schreb., 1804

fotò
fotò
Engano(-d'Europo)

Salicornia europaea

Amaranthaceae Chenopodiaceae

Àutri noum : Perso-pèiro, Salicor, Sausouiro, Sansouiro.

Nom en français : Salicorne d'Europe.

Descripcioun :
Es uno engano de l'an e noun renadivo au contro di gènre proche Arthrocnemum e Sarcocomia. Adounc fai pas de bouissoun. Pòu cuberta de gràndi surfàci que vènon lèu roujo. Se destrio de Salicornia procumbens que la flour dóu mitan de cade tros èi bèn mai grando (fotò e dessin). La meno de Prouvènço se dis Salicornia ramosissima.

Usanço :
Lis engano soun coumestiblo e se manjon en ensalado se soun pas trop duro, e peréu esboulentado, adoubado coume de baneto. Bèn li lava que pòu i'agué de parasite dangeirous (letouspiròsi dóu ragoundin e douvo dóu fege).

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : ges
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Salicornia
Famiho : Amaranthaceae
Famiho classico : Chenopodiaceae


Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Sansouiro - Mar
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Salicornia europaea L., 1953

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
CC
ges
R
C
ges
ges
ges

Trifolium pallescens & Salicornia europaea

ges
ges
ges
ges
ges
ges
R
R

Coumpara Tréule(-palinous) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Engano(-d'Europo) emé uno autro planto

fotò